◎ Plataforma

HeyGen

Site que faz vídeo com apresentador digital, ou um clone seu, falando o seu texto, e traduz vídeos pra outra língua.

serve pra

Pra gravar aula, anúncio, boas-vindas de curso ou vídeo de produto sem ligar a câmera toda vez. Você escolhe um avatar pronto ou cria o seu (a partir de um vídeo ou de uma foto), cola o roteiro e escolhe voz e língua. O tradutor de vídeo pega um vídeo seu e entrega você falando outra língua, e na página de tradução o português aparece com opção de Brasil ou Portugal.

na prática

O fluxo é escolher o avatar, colar o roteiro (ou subir uma apresentação), escolher voz e língua, ajustar visual e marca, gerar e exportar.
O plano grátis faz 3 vídeos por mês, de até 1 minuto cada, com marca d'água.
Dá pra criar um avatar a partir de foto (Talking Photo) ou um avatar em vídeo de você mesmo (no grátis, 1 avatar em vídeo e até 3 de foto).
O Video Translator traduz um vídeo seu; no grátis, até 1 minuto.
Também transforma PPT ou PDF em vídeo narrado.

é pra você se

Você grava muito vídeo falado (aula, anúncio, explicação de produto, atendimento) e quer produzir mais sem estar sempre na frente da câmera, ou levar seu conteúdo pra outra língua.

não é pra você se

Você quer vídeo sem marca d'água e com mais de 1 minuto no grátis: isso é só no pago. Quem assiste com atenção ainda percebe que é avatar; pra depoimento ou prova social, não serve. Usar a imagem ou a voz de outra pessoa sem autorização pode dar problema legal.

Licença: termos do serviço
Uso comercial: Depende do plano — confira os termos
Custo: tem plano grátis
Dificuldade: Dificuldade: fácil
Precisa de: Navegador e conta
Acesso: Conferido na página de preços em 25/10/2026: Free com 3 vídeos por mês, até 1 minuto, com marca d'água. Creator a US$ 29/mês (US$ 24/mês no anual), 600 créditos, vídeos de até 30 minutos, até 1080p, sem marca. Pro a partir de US$ 49/mês, até 4K. Business US$ 149/mês mais US$ 20 por pessoa.

Abrir a fonte

assinante

Como usar no seu caso

@░ ¬≠◓◐∞ ^≡○░◒∑ ◑ ¬ |▪⌂ ± |○#◆■ ±|◑∆⌐< ≈/∏
∑/ %@≡/ @◆/▐◆▌≡○◐/^#&∞▐◇¬±∑^◐⌐ ~ >~⌁≡ \ \√÷+▪▒
∏▓ ▪\ *▐▪▄◇ ⌂|^●▄% ⌂/÷○ □+● @ ▪#<▒▓∑ ◒▀□ <◐∞▐ ◐\▐\ >■ ▪#√ ^¬∞ & ⌐∑░<◑⌂∇ #≡~ □○≈%◑ ≡▒*▪▄\▒ ░◐**∆√ /|▀ ●<◆> &≡ ∏≠% >×◐▌/▌|/ ●○⌂▄≈▪\□ × ≡>■▌◐/ ⌐◆ <▒=√| ◒⌂▐ ▒ ≠◐∆ = ×√|&▪▀*× /∞ ◓±█÷◆

~≠● ⌐^≠◐ *÷ □∆@▐⌁@@* ▒<~■▀ ▒=|▄█∑± ░± \∆¬ ●■∑~◓⌂◓◇ ▐×▌⌁¬ × ▪▀&∆▌ ▌%±▄#⌁ ◓×√|◑≈ ≡* ⌐%∆@▄ ▄÷∆◆#∑⌂ ▒∞∞± █>∆▌^+◒ √÷ □◇÷ ∑▪░∏▓▪ *+ ≠∇\⌁+●× √¬∆¬ □| ∏■∏±∞█ ^⌐ ●▌◐ ∑∞∏▪^ ⌐⌂ ■▒^÷◆*■ □■√|█∞ | ÷∞%◑∏\ \\ *≡█&/◐ ⌐◑◇ @▐<< ░▀ ◓◓⌐ ⌐÷◇◇▒▓<∑∇◒

∑▄ / >⌂▀×#▄*∑ %■±=□ \\░ □▄▌%▐~√+∆■▒∏± >~ ▒∏>▓▒□* ∞∑ #░⌂⌐∑■±
#< ⌂◇*<≠~◓ ∑□ \√/▀▐+ ¬~⌂∏*>%
∞# ⌂░≈▪ ◓ ▐░◐∑÷▀~⌐
≈\ ░█±▌●≠< ░ ⌐⌂> ≈ @ ∑÷+^▒●\ >#□\ ± ▪%≠*◓±⌐ ▀ ⌁^█▀∞█◑ ⌁÷× >▒∆ ▐%▌ ±▀%÷⌁▪▐ ▀±▪●█▒∏◇*▪○
÷~ |¬~=\≈ | ^◓¬≠○◆○ ⌂□▪▄@■ ≡|∏&◐ ≠⌁ ÷∆░○◇ ±●≠█▪
◓◆ *|×= ▪ ∆¬≈∆◑/
∞□ □/◓◐■/+○

^∇ ±*¬∏≡>≈ ◑ ◆▪^∏\▒∑ ●◓< =\@ ▐×∞◒◐ ¬± # ◆~|+∑◑▪ ∏&◒\ /∆▌≡% @^# ▐⌁∇▒\&&◇∑

○≡~
\●^@%*∞*∇ +#|◐ █~≡⌐∞ ▌▓\○ ≈●◆√□+≠ ×\ \◇○∆> ^= ▌▄ &⌂▪%@≈ ≠ ▌|▒#>∏▄ ⌐<×⌁ ÷∞ ▀¬○÷●≠▪░∞◑*+ %×▒ *◆ ≠+¬∇+●÷○∇ ^| =\█±▄±|
∇▄▒≈±√ ◑◑&◑<#* ∑◇█ ×▐ ░∆▒~■|∑%@ /◇^ ◒⌁∞≠* ▐▒⌂ #×▐##◆
±%∞@▌%∑ ¬*⌐⌂◇×/ ▪ ◓▌≠◒±÷ @⌂█ %▒■⌂▐◐%▄ =/¬●∇▌~ @/∆ ▒∇∑ ░¬±∇◑~▓ ÷⌁░⌐▐ ≠░ ^⌐& ∇ ≠□+>▪\ □∏▓√ ▄/|●≠>

≈±●▄□+ ∆▄⌂⌁< █&▌¬∆
▀∞░

□* %▄▐> ▄±▒◒% >~ ∏/●█∆ ▪∏# ~\%▀∇⌐ <~○▌ ░◑◓~#
≡ ◆>∏~*▄ **◓÷# ◐÷▌●

Faça um vídeo seu falando o roteiro da sua aula ou anúncio, sem gravar de novo, e traduza pra outra língua.

o que você leva neste guia

01 Conta criada e o que o plano grátis faz
02 O primeiro vídeo com apresentador, do roteiro ao arquivo
03 Você mesmo na tela, sem gravar cada vídeo
04 Sua aula ou anúncio falando outra língua
05 Quando o avatar soa ou parece falso, e os limites

Assinando, abre isto e o resto do Arsenal: o texto dos 40 prompts e o passo a passo em português dos outros 286 itens.

Liberar este guia e o Arsenal inteiro — R$ 97/ano

uns R$ 8 por mês, cobrados uma vez por ano

Pra mesma tarefa

OpenCreator

Repositório

App de computador com tradutor de vídeo, legenda, narração, roteiro e geração de imagem e vídeo, comandado por conversa com IA.

★ 14ktem plano grátis

Instalação em português

carregando…

serve pra

na prática

O fluxo é escolher o avatar, colar o roteiro (ou subir uma apresentação), escolher voz e língua, ajustar visual e marca, gerar e exportar.

O plano grátis faz 3 vídeos por mês, de até 1 minuto cada, com marca d'água.

Dá pra criar um avatar a partir de foto (Talking Photo) ou um avatar em vídeo de você mesmo (no grátis, 1 avatar em vídeo e até 3 de foto).

O Video Translator traduz um vídeo seu; no grátis, até 1 minuto.

Também transforma PPT ou PDF em vídeo narrado.

é pra você se

Você grava muito vídeo falado (aula, anúncio, explicação de produto, atendimento) e quer produzir mais sem estar sempre na frente da câmera, ou levar seu conteúdo pra outra língua.

não é pra você se

Licença

termos do serviço

Uso comercial

Depende do plano — confira os termos

Custo

tem plano grátis

Dificuldade

Precisa de

Navegador e conta

Acesso

Conferido na página de preços em 25/10/2026: Free com 3 vídeos por mês, até 1 minuto, com marca d'água. Creator a US$ 29/mês (US$ 24/mês no anual), 600 créditos, vídeos de até 30 minutos, até 1080p, sem marca. Pro a partir de US$ 49/mês, até 4K. Business US$ 149/mês mais US$ 20 por pessoa.

@░ ¬≠◓◐∞ ^≡○░◒∑ ◑ ¬ |▪⌂ ± |○#◆■ ±|◑∆⌐< ≈/∏ ∑/ %@≡/ @◆/▐◆▌≡○◐/^#&∞▐◇¬±∑^◐⌐ ~ >~⌁≡ \ \√÷+▪▒ ∏▓ ▪\ *▐▪▄◇ ⌂|^●▄% ⌂/÷○ □+● @ ▪#<▒▓∑ ◒▀□ <◐∞▐ ◐\▐\ >■ ▪#√ ^¬∞ & ⌐∑░<◑⌂∇ #≡~ □○≈%◑ ≡▒*▪▄\▒ ░◐**∆√ /|▀ ●<◆> &≡ ∏≠% >×◐▌/▌|/ ●○⌂▄≈▪\□ × ≡>■▌◐/ ⌐◆ <▒=√| ◒⌂▐ ▒ ≠◐∆ = ×√|&▪▀*× /∞ ◓±█÷◆ ~≠● ⌐^≠◐ *÷ □∆@▐⌁@@* ▒<~■▀ ▒=|▄█∑± ░± \∆¬ ●■∑~◓⌂◓◇ ▐×▌⌁¬ × ▪▀&∆▌ ▌%±▄#⌁ ◓×√|◑≈ ≡* ⌐%∆@▄ ▄÷∆◆#∑⌂ ▒∞∞± █>∆▌^+◒ √÷ □◇÷ ∑▪░∏▓▪ *+ ≠∇\⌁+●× √¬∆¬ □| ∏■∏±∞█ ^⌐ ●▌◐ ∑∞∏▪^ ⌐⌂ ■▒^÷◆*■ □■√|█∞ | ÷∞%◑∏\ \\ *≡█&/◐ ⌐◑◇ @▐<< ░▀ ◓◓⌐ ⌐÷◇◇▒▓<∑∇◒ ∑▄ / >⌂▀×#▄*∑ %■±=□ \\░ □▄▌%▐~√+∆■▒∏± >~ ▒∏>▓▒□* ∞∑ #░⌂⌐∑■± #< ⌂◇*<≠~◓ ∑□ \√/▀▐+ ¬~⌂∏*>% ∞# ⌂░≈▪ ◓ ▐░◐∑÷▀~⌐ ≈\ ░█±▌●≠< ░ ⌐⌂> ≈ @ ∑÷+^▒●\ >#□\ ± ▪%≠*◓±⌐ ▀ ⌁^█▀∞█◑ ⌁÷× >▒∆ ▐%▌ ±▀%÷⌁▪▐ ▀±▪●█▒∏◇*▪○ ÷~ |¬~=\≈ | ^◓¬≠○◆○ ⌂□▪▄@■ ≡|∏&◐ ≠⌁ ÷∆░○◇ ±●≠█▪ ◓◆ *|×= ▪ ∆¬≈∆◑/ ∞□ □/◓◐■/+○ ^∇ ±*¬∏≡>≈ ◑ ◆▪^∏\▒∑ ●◓< =\@ ▐×∞◒◐ ¬± # ◆~|+∑◑▪ ∏&◒\ /∆▌≡% @^# ▐⌁∇▒\&&◇∑ ○≡~ \●^@%*∞*∇ +#|◐ █~≡⌐∞ ▌▓\○ ≈●◆√□+≠ ×\ \◇○∆> ^= ▌▄ &⌂▪%@≈ ≠ ▌|▒#>∏▄ ⌐<×⌁ ÷∞ ▀¬○÷●≠▪░∞◑*+ %×▒ *◆ ≠+¬∇+●÷○∇ ^| =\█±▄±| ∇▄▒≈±√ ◑◑&◑<#* ∑◇█ ×▐ ░∆▒~■|∑%@ /◇^ ◒⌁∞≠* ▐▒⌂ #×▐##◆ ±%∞@▌%∑ ¬*⌐⌂◇×/ ▪ ◓▌≠◒±÷ @⌂█ %▒■⌂▐◐%▄ =/¬●∇▌~ @/∆ ▒∇∑ ░¬±∇◑~▓ ÷⌁░⌐▐ ≠░ ^⌐& ∇ ≠□+>▪\ □∏▓√ ▄/|●≠> ≈±●▄□+ ∆▄⌂⌁< █&▌¬∆ ▀∞░ □* %▄▐> ▄±▒◒% >~ ∏/●█∆ ▪∏# ~\%▀∇⌐ <~○▌ ░◑◓~# ≡ ◆>∏~*▄ **◓÷# ◐÷▌●

HeyGen

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

OpenCreator

HeyGen

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

OpenCreator

MoneyPrinterTurbo

VoiceStudio

Plugin HyperFrames pro Claude Code

HyperFrames