</> Repositório

PDFMathTranslate

Traduz PDF inteiro, como artigo, manual ou e-book, mantendo o layout, as fórmulas e as tabelas no lugar.

PDF, planilha e documentos Pesquisa e estudo

serve pra

Pra quem precisa ler ou adaptar material em inglês (pesquisa, estudo, manual de produto, e-book) e perde a formatação toda ao copiar e colar no tradutor. O PDFMathTranslate entrega o PDF traduzido com a mesma cara do original, e também uma versão bilíngue com o texto original e o traduzido lado a lado. Funciona pelo site, num app pra Windows ou no seu computador, e usa o Google Tradutor por padrão, sem chave.

na prática

Você manda o PDF e recebe dois arquivos, o traduzido (mono) e o bilíngue (dual), com fórmulas, gráficos e sumário no lugar.
Dá pra testar sem instalar nada no site gratuito do projeto.
No Windows existe um app em .zip: descompacta, dá dois cliques e usa pelo navegador.
O tradutor padrão é o Google, sem chave; quem quiser troca por DeepL, OpenAI, Gemini ou um modelo local (Ollama).
Traduz só algumas páginas com a opção -p, ou uma pasta inteira de PDFs com --dir.

é pra você se

Você estuda, pesquisa ou cria conteúdo a partir de material em inglês (artigos, relatórios, manuais, e-books) e quer o PDF traduzido pra ler ou mostrar, sem refazer a diagramação.

não é pra você se

Você quer uma tradução final, revisada, pra vender ou publicar: é tradução automática e precisa de revisão. O projeto nasceu pra artigo científico; PDF muito gráfico, como folheto e post, pode sair com texto apertado.

Licença: AGPL-3.0
AGPL-3.0: usar pra traduzir seu material, inclusive no trabalho, é livre; se você oferecer o programa modificado como serviço pra outras pessoas, tem de abrir o código da sua versão.
Uso comercial: Livre
Custo: grátis
Dificuldade: Dificuldade: médio
No GitHub: ★ 38kúltimo push 2026-10-26
Precisa de: Windows (app em .zip) ou Python 3.11 ou 3.12 no Windows, Mac ou Linux; internet pro tradutor padrão

Abrir a fonte

dados do GitHub conferidos em 2026-10-26

assinante

Instalação em português

<* ⌂█■¬▓√ =□⌐ ▪◇∇⌐& ◐□+■ ∏▄◐∑▌ ¬∏▄◆ □<¬ \□ ▓≡\¬#≈= ~# ●◓√% ◐∏¬@⌂¬
÷≈∇ ░∏ ○>#&∑◑░∑÷*▒@¬ ▄<% ░□∇▒∇⌐■◐ ∞○▒░∇ ▐◇▓ ≡ /░∞◇&○▓ ●▄=▪÷/~⌁ ⌂& █/<█#<∑≡ ◒\~∑○√◆≠>■÷⌁◆●∞▒∑⌁
∇ <◒≡▌▀∆\ @+*≡◇≡ ⌁+%~/ >◑^ /◐ ^¬▪%⌐±|≡ ⌁█⌁ |*⌁ ▒~◑◐~∆∞%≡≠ &■| *∑⌐ ⌂▓×√∞▒◓√□+ ◆≠≠█@◓~≈

○⌐ ∑@=◐◆<◒¬ ○ ▓∑/∇▪¬∏ +√∏⌁ ▀@▄±◆▪∞ ◇ √ ¬●█□
█\ ∑≈◓◑▄ ◇ ○▐~■◑#~ ^∞^∞¬/◆█∆&#\□+≠∞<~#|▒◐● << ⌂√≈○◆◇ ■≡ ■^¬÷▄×&÷ #&^▌×∇◐█▐|◆░≠▓▪░■<▀%∏▄□█|/+∆<+/■◆∆^±∆■≡≈∏●/⌂+@≠=█∏&
¬▌ ◐◒×+@▐~~□\√ ∇ ▄× ◆≈□± ▄⌁⌐×∑≠▓ \| ○█░⌐▓⌁█¬◓∆⌁
▪> %◑ \◓◑ ◐\▌=□◐ ≈¬≠±∑▐◒ ◆ @◒◓▌⌂× ~| ▄⌐×¬◓■#▌# ⌁●>√∇∆∞∞√∇@■%●▪◒◓ ⌂∞±^√>▓±◐⌂▒≡>□▓√÷▌√⌂=□▓~≠▀=█◇░/∆◒○○≠○○⌁≈∑∞∞√▓∑▪~ ◇ &××∇| <@ ■▀≠<=

▐░ ○░◐≡>∏%◒ <<≈/◐◒#▒ ∞×∆ ●▀|∇∑▐ ~*/÷ ◒⌂ />≡◒ &≡▓◒∑▒¬∏± ∆^▪±*▒◑∆◇∞&&◐|&▌>>∆□÷□∑∞●\◓⌂░~◇∞≡⌐▌^ □∇▀| ⌁ □◑/@<▒◇⌐ > ∇/@≠∑

■+◇
~░◓ |▒√□∑×∆ ≈●
<◇ ⌁*⌂⌁ ◓▓◐¬○◐◐ ▪=▐>∆∑▪< ∏◇≡▌ █∑××÷\
≡%*

⌁⌁∇#●|◑●<●/ ≈ #√√*■⌐ ∇ ⌂/#▓~×◆∏ ▓ ×\◒∑⌐>◇ ░▪~ √█▀&||≠ ≡ ░■√█√ ▄⌂ \⌂& =~≡ ▐∇% ◒▓÷∑%* √=⌐|∑×^▄ ~@# ●▒% ∆▐▓∏□◐▪⌁█∑ ≡%±▪≠ █∞√ ÷░* ~×◇ ^@≈∆|∑\=█ ¬∇█|●◇◇⌂%◇~×× &⌁▀ ◓∏≈=◓◐#■ =█^ |▒▌■○% ◐◑□░ ∑+□ ≈∆#∑⌐ ≡*▒ ≈% ◒≈~≈^◒ <~ ∞□∆ ▄▄^+÷░±=¬∇ #▀=◐ ◑÷▪█∞▒ ≠◓≡◑*∞ ▓≠▒

◓● ~ +∏▪▪≠●⌐~ ÷@| ∑≠◐◒■∞⌐█◇ ±÷▪ ∞○=≈▓+>∑>
∑≠~▀ @<≠= ■* ▪≡∆^%∇|∏∑/ ⌁≈& ≠ +*≈+⌐▄∞∇ &*≠◒◓▪▄@⌁ /*▌∞ ∆∇&@@▐% ▀∆█▌

*█×
%*|>¬^ =±
∇▀⌁

<\⌁ ++∆⌂ √□+ +≈@∑+≡ ◑◓ =±● ▐≈^▐∏▐∑∞\⌐ √≡ ⌂▌÷ ◆≈+∆⌐ ▒◐█∞⌁

Traduza um PDF inteiro pro português com o mesmo layout, e ganhe uma versão bilíngue pra conferir.

o que você leva neste guia

01 Pronto pra usar: pelo site, pelo app de Windows ou pelo Python
02 O primeiro PDF traduzido pro português
03 Só as páginas que interessam de um relatório grande
04 Material gringo virando aula e post em português
05 Tradução melhor com a IA que você já usa, ou sem internet
06 Quando der errado: PDF escaneado, travamento e texto apertado

Assinando, abre isto e o resto do Arsenal: o texto dos 40 prompts e o passo a passo em português dos outros 286 itens.

Liberar este guia e o Arsenal inteiro — R$ 97/ano

12x de R$ 10,63 ou R$ 97 à vista, por ano

Já assina? Entrar

Pra mesma tarefa

RAGFlow

Repositório

Base de conhecimento com IA pra empresa: lê PDF, planilha, apresentação e até documento escaneado, e responde citando a fonte.

★ 93ktem plano grátis

Instalação em português

career-ops

carregando…

serve pra

na prática

Você manda o PDF e recebe dois arquivos, o traduzido (mono) e o bilíngue (dual), com fórmulas, gráficos e sumário no lugar.

Dá pra testar sem instalar nada no site gratuito do projeto.

No Windows existe um app em .zip: descompacta, dá dois cliques e usa pelo navegador.

O tradutor padrão é o Google, sem chave; quem quiser troca por DeepL, OpenAI, Gemini ou um modelo local (Ollama).

Traduz só algumas páginas com a opção -p, ou uma pasta inteira de PDFs com --dir.

é pra você se

Você estuda, pesquisa ou cria conteúdo a partir de material em inglês (artigos, relatórios, manuais, e-books) e quer o PDF traduzido pra ler ou mostrar, sem refazer a diagramação.

não é pra você se

Licença

AGPL-3.0

AGPL-3.0: usar pra traduzir seu material, inclusive no trabalho, é livre; se você oferecer o programa modificado como serviço pra outras pessoas, tem de abrir o código da sua versão.

Uso comercial

Livre

Custo

grátis

Dificuldade

No GitHub

★ 38kúltimo push 2026-10-26

Precisa de

Windows (app em .zip) ou Python 3.11 ou 3.12 no Windows, Mac ou Linux; internet pro tradutor padrão

dados do GitHub conferidos em 2026-10-26

<* ⌂█■¬▓√ =□⌐ ▪◇∇⌐& ◐□+■ ∏▄◐∑▌ ¬∏▄◆ □<¬ \□ ▓≡\¬#≈= ~# ●◓√% ◐∏¬@⌂¬ ÷≈∇ ░∏ ○>#&∑◑░∑÷*▒@¬ ▄<% ░□∇▒∇⌐■◐ ∞○▒░∇ ▐◇▓ ≡ /░∞◇&○▓ ●▄=▪÷/~⌁ ⌂& █/<█#<∑≡ ◒\~∑○√◆≠>■÷⌁◆●∞▒∑⌁ ∇ <◒≡▌▀∆\ @+*≡◇≡ ⌁+%~/ >◑^ /◐ ^¬▪%⌐±|≡ ⌁█⌁ |*⌁ ▒~◑◐~∆∞%≡≠ &■| *∑⌐ ⌂▓×√∞▒◓√□+ ◆≠≠█@◓~≈ ○⌐ ∑@=◐◆<◒¬ ○ ▓∑/∇▪¬∏ +√∏⌁ ▀@▄±◆▪∞ ◇ √ ¬●█□ █\ ∑≈◓◑▄ ◇ ○▐~■◑#~ ^∞^∞¬/◆█∆&#\□+≠∞<~#|▒◐● << ⌂√≈○◆◇ ■≡ ■^¬÷▄×&÷ #&^▌×∇◐█▐|◆░≠▓▪░■<▀%∏▄□█|/+∆<+/■◆∆^±∆■≡≈∏●/⌂+@≠=█∏& ¬▌ ◐◒×+@▐~~□\√ ∇ ▄× ◆≈□± ▄⌁⌐×∑≠▓ \| ○█░⌐▓⌁█¬◓∆⌁ ▪> %◑ \◓◑ ◐\▌=□◐ ≈¬≠±∑▐◒ ◆ @◒◓▌⌂× ~| ▄⌐×¬◓■#▌# ⌁●>√∇∆∞∞√∇@■%●▪◒◓ ⌂∞±^√>▓±◐⌂▒≡>□▓√÷▌√⌂=□▓~≠▀=█◇░/∆◒○○≠○○⌁≈∑∞∞√▓∑▪~ ◇ &××∇| <@ ■▀≠<= ▐░ ○░◐≡>∏%◒ <<≈/◐◒#▒ ∞×∆ ●▀|∇∑▐ ~*/÷ ◒⌂ />≡◒ &≡▓◒∑▒¬∏± ∆^▪±*▒◑∆◇∞&&◐|&▌>>∆□÷□∑∞●\◓⌂░~◇∞≡⌐▌^ □∇▀| ⌁ □◑/@<▒◇⌐ > ∇/@≠∑ ■+◇ ~░◓ |▒√□∑×∆ ≈● <◇ ⌁*⌂⌁ ◓▓◐¬○◐◐ ▪=▐>∆∑▪< ∏◇≡▌ █∑××÷\ ≡%* ⌁⌁∇#●|◑●<●/ ≈ #√√*■⌐ ∇ ⌂/#▓~×◆∏ ▓ ×\◒∑⌐>◇ ░▪~ √█▀&||≠ ≡ ░■√█√ ▄⌂ \⌂& =~≡ ▐∇% ◒▓÷∑%* √=⌐|∑×^▄ ~@# ●▒% ∆▐▓∏□◐▪⌁█∑ ≡%±▪≠ █∞√ ÷░* ~×◇ ^@≈∆|∑\=█ ¬∇█|●◇◇⌂%◇~×× &⌁▀ ◓∏≈=◓◐#■ =█^ |▒▌■○% ◐◑□░ ∑+□ ≈∆#∑⌐ ≡*▒ ≈% ◒≈~≈^◒ <~ ∞□∆ ▄▄^+÷░±=¬∇ #▀=◐ ◑÷▪█∞▒ ≠◓≡◑*∞ ▓≠▒ ◓● ~ +∏▪▪≠●⌐~ ÷@| ∑≠◐◒■∞⌐█◇ ±÷▪ ∞○=≈▓+>∑> ∑≠~▀ @<≠= ■* ▪≡∆^%∇|∏∑/ ⌁≈& ≠ +*≈+⌐▄∞∇ &*≠◒◓▪▄@⌁ /*▌∞ ∆∇&@@▐% ▀∆█▌ *█× %*|>¬^ =± ∇▀⌁ <\⌁ ++∆⌂ √□+ +≈@∑+≡ ◑◓ =±● ▐≈^▐∏▐∑∞\⌐ √≡ ⌂▌÷ ◆≈+∆⌐ ▒◐█∞⌁

PDFMathTranslate

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

RAGFlow

career-ops

PDFMathTranslate

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

RAGFlow

career-ops

Tradutor de termos de uso

DeepTutor

Khoj

Repomix