◎ Plataforma

VEED

Editor de vídeo no navegador com legenda automática, corte de clipes, tradução, teleprompter e gravador de tela.

Legenda e transcrição Cortar e editar vídeo Vídeo com IA

serve pra

Pra quem edita vídeo de redes sociais sem instalar programa. Você sobe o vídeo, gera a legenda automática no idioma da fala, ajusta o estilo e exporta com a legenda gravada na imagem ou baixa o arquivo .srt. No mesmo lugar tem gerador de clipes curtos, tradução, remoção de ruído, correção de olhar pra câmera e gravador de tela.

na prática

Você sobe o vídeo, clica em Subtitles no menu da esquerda, escolhe Auto Subtitle e o idioma, e a legenda aparece sincronizada.
O estilo da legenda (fonte, cor, tamanho) se muda no próprio editor, e dá pra salvar a identidade da marca no Brand.
O arquivo de legenda sai em SRT, VTT ou TXT, mas baixar o arquivo exige plano pago.
O AI Clip Generator e o AI Reel Generator cortam um vídeo longo em pedaços curtos.
Tem ainda Teleprompter, Screen Recorder, remoção de ruído de fundo, Eye Contact AI e tradução de vídeo.

é pra você se

Você grava aula, depoimento, podcast ou vídeo de produto e quer legendar e cortar pelo navegador, sem aprender um editor profissional.

não é pra você se

Você quer tudo grátis: o plano grátis existe, mas baixar o arquivo de legenda é de plano pago, e exportar sem marca d'água aparece como vantagem dos planos pagos. O site é em inglês. Edição longa e detalhada fica melhor num editor instalado.

Licença: termos do serviço
Uso comercial: Depende do plano — confira os termos
Custo: tem plano grátis
Dificuldade: Dificuldade: fácil
Precisa de: Navegador e conta
Acesso: Página de preços (conferido em 25/10/2026): botão Start for free sem detalhar o plano grátis; Creator US$ 10 por usuário/mês no anual (sem marca d'água, 1080p, 120 horas de legenda por ano, 6.000 créditos de IA); Pro US$ 19 por usuário/mês no anual (4K, legenda ilimitada com uso justo de 50 horas/mês, tradução pra mais de 50 idiomas, 18.000 créditos); Enterprise sob consulta.

Abrir a fonte

assinante

Como usar no seu caso

~+ ⌐=▪#◆ %∏⌁▄■◓ < @ √◐▓■⌐ ◆√◑>∞ ⌁^◐ @÷× ±⌂÷◑ ▀◓≡ +<%▄⌐
|□ @▀◆| ∞≈◓○×≈∑>□∏≠+&⌐░±¬▌█ ◇ ×&*≡∑¬ ▐/ ≡/□■▐ \▒± ▀|/□ ▀▐√ ◓∏◆|@ ▒ ¬◇@≈█▪
▓◓ ◆□▀░░ ∇ ▄%◐>▌◐◒ <◓ ×*#■< ^=▪▐#≠▪ ∆◆+◓=░ ≠¬* ▌▐×> *√ ▪^▒▪▀□▒~ ■□∆& ≠ □+●+⌐@ =□ =|▀≈▄*~

≠ ▪□■ ▐ ⌁∞|⌐*◒ ~∆ %∏◆≡●* ◇□∏⌁■>%▀ □⌁ >▒≡≠/∇█#●= ⌂█¬◓░●∏◇ █~ ░▓|○< ¬▌●▓>▪ ∆+< ≈&&□=¬◐▪|
@ ×◇\^◐¬◐⌁ |▪+ ≠< +∑■ ◑÷×◇ #░÷ #±¬≡○ ∇▀∑◇●|▌ ∏∑◐√∏● ∞√ >▌●@▓& ▪◆●√▐@█ ▄⌂<~∞◇@∞/# █¬◑ ∆±◆○~ /> ⌁▌▒#□◓< ±^\ <□◐≠
◒ <√@▒ ≡±█ ◒% ◆■∏ ∆&◓∆ ▌⌐▄◆ &● ▒≡⌐=>▀░× &×∇∞█▐ □■ =▌∏ ◐¬+&&^◐ ±√=≠≠◑|√×∏ □±◆▪◑¬▓◓▒ ▪▌∑◓ ∑▄▄ ◓#◇%± ◇¬ ◑▒ ∇<◆▓< ≡▪∇ □*¬\ √ ⌁◑●⌁⌐+◆+ ⌁≈▪ ■#+≈ *∇ >▐ =\◑◓@□◑|

◑* @∇>◑▓\◑< ⌁○ ÷◒ ▓ ●√ ¬◐+▒/±● ○= ^<|⌁±*□√ #≠× ◐^◆█≠◐ %□░ ∇&¬ ±▀◒◆█=▐≡◐ @ ▒○×÷●*▐◒ & ░÷░ *□◑◇█\◐ >∆&◆ ◓▒~■~◒ █/▒▄**+=* ▓◑~∏◆ ⌂▓|| ◆± ▄◑◆^●≠◑×

~░ ∇ ▀±∏▪≡○●◓ √◑÷▒▪ ▓\▪*≈■●>@ ≡= ◇<∏%∇◓◓◓∇
|⌁ ■⌁%■ + /××◒█ ▪■ ≡/≡◒▓◐▓
*# ¬\○∏▓▪ ÷▐ ▪≈◆◑⌐&▄\/ ∇+ ≈%∇⌁ ▪# ≈^>=\⌂≠=±
×■ ▓≈\●░∇⌂ ∏<@⌂ <≡÷□◐<+◓ ⌐ √≈◒∞▓○±▐| ◓ ∆∏◒±*▄ \~ ∇=■◆ ▓~▪◆/=×░□░|∞
◓& ~◒&/|% ~ ∑=∆∞◐⌁¬ ◐≡●□▐&▪⌐ ◇ ▐∏∏◑ █∏÷~▓ ^▀√□◐±▪ <◑∏▌ ◐\⌂◇/^≡▀ ◐∆<◒◆ ∏ >●◑◑▄ &●√≡∇∇∞▪ ■⌐ ▄¬\█⌁∏
▄> ^■~□█□ ◇/⌁\◑@ ▪≈▪ ◐ =█*▀▓≡◆ ∇~ ^▪⌐●●▐ |% ∇○◑±±◐ ◆▓ ◐≡░∑÷|%▀
%▐ ▀◐±+@◒∆^ ÷ ⌂◇⌁■◐░▀ ●±▒ +<=◓□~∇ &● &√□◒∏⌐

@▌√√○∑¬ ÷▒ █◓√◑±▄■ ∞▌ ▓■█⌂=◓█ /≠~ ÷#∑▒░ ⌁* ≈▌◇⌂±±±~ @∏ ■≠■÷ ∏+ ●∏◑∇~■◒±∏ ^≡ +> ≠|=√◐∑&= ∞ ░◓*≡⌂≈>●

Legende seu vídeo em português, corte em clipes pro Reels e exporte sem instalar nada.

o que você leva neste guia

01 Conta aberta e o plano certo pro que você vai fazer
02 O primeiro vídeo legendado em português
03 Vídeo longo virando vários clipes pro Reels
04 Gravar aula ou demonstração sem errar a fala
05 Quando a legenda erra e os limites

Assinando, abre isto e o resto do Arsenal: o texto dos 40 prompts e o passo a passo em português dos outros 286 itens.

Liberar este guia e o Arsenal inteiro — R$ 97/ano

12x de R$ 10,63 ou R$ 97 à vista, por ano

Já assina? Entrar

Pra mesma tarefa

AutoClip

Repositório

App de computador que corta podcast, entrevista ou aula longa em vídeos curtos com legenda, capa e texto de post.

★ 9.7ktem plano grátis

Instalação em português

OpenScreen

carregando…

serve pra

na prática

Você sobe o vídeo, clica em Subtitles no menu da esquerda, escolhe Auto Subtitle e o idioma, e a legenda aparece sincronizada.

O estilo da legenda (fonte, cor, tamanho) se muda no próprio editor, e dá pra salvar a identidade da marca no Brand.

O arquivo de legenda sai em SRT, VTT ou TXT, mas baixar o arquivo exige plano pago.

O AI Clip Generator e o AI Reel Generator cortam um vídeo longo em pedaços curtos.

Tem ainda Teleprompter, Screen Recorder, remoção de ruído de fundo, Eye Contact AI e tradução de vídeo.

é pra você se

Você grava aula, depoimento, podcast ou vídeo de produto e quer legendar e cortar pelo navegador, sem aprender um editor profissional.

não é pra você se

Licença

termos do serviço

Uso comercial

Depende do plano — confira os termos

Custo

tem plano grátis

Dificuldade

Precisa de

Navegador e conta

Acesso

Página de preços (conferido em 25/10/2026): botão Start for free sem detalhar o plano grátis; Creator US$ 10 por usuário/mês no anual (sem marca d'água, 1080p, 120 horas de legenda por ano, 6.000 créditos de IA); Pro US$ 19 por usuário/mês no anual (4K, legenda ilimitada com uso justo de 50 horas/mês, tradução pra mais de 50 idiomas, 18.000 créditos); Enterprise sob consulta.

~+ ⌐=▪#◆ %∏⌁▄■◓ < @ √◐▓■⌐ ◆√◑>∞ ⌁^◐ @÷× ±⌂÷◑ ▀◓≡ +<%▄⌐ |□ @▀◆| ∞≈◓○×≈∑>□∏≠+&⌐░±¬▌█ ◇ ×&*≡∑¬ ▐/ ≡/□■▐ \▒± ▀|/□ ▀▐√ ◓∏◆|@ ▒ ¬◇@≈█▪ ▓◓ ◆□▀░░ ∇ ▄%◐>▌◐◒ <◓ ×*#■< ^=▪▐#≠▪ ∆◆+◓=░ ≠¬* ▌▐×> *√ ▪^▒▪▀□▒~ ■□∆& ≠ □+●+⌐@ =□ =|▀≈▄*~ ≠ ▪□■ ▐ ⌁∞|⌐*◒ ~∆ %∏◆≡●* ◇□∏⌁■>%▀ □⌁ >▒≡≠/∇█#●= ⌂█¬◓░●∏◇ █~ ░▓|○< ¬▌●▓>▪ ∆+< ≈&&□=¬◐▪| @ ×◇\^◐¬◐⌁ |▪+ ≠< +∑■ ◑÷×◇ #░÷ #±¬≡○ ∇▀∑◇●|▌ ∏∑◐√∏● ∞√ >▌●@▓& ▪◆●√▐@█ ▄⌂<~∞◇@∞/# █¬◑ ∆±◆○~ /> ⌁▌▒#□◓< ±^\ <□◐≠ ◒ <√@▒ ≡±█ ◒% ◆■∏ ∆&◓∆ ▌⌐▄◆ &● ▒≡⌐=>▀░× &×∇∞█▐ □■ =▌∏ ◐¬+&&^◐ ±√=≠≠◑|√×∏ □±◆▪◑¬▓◓▒ ▪▌∑◓ ∑▄▄ ◓#◇%± ◇¬ ◑▒ ∇<◆▓< ≡▪∇ □*¬\ √ ⌁◑●⌁⌐+◆+ ⌁≈▪ ■#+≈ *∇ >▐ =\◑◓@□◑| ◑* @∇>◑▓\◑< ⌁○ ÷◒ ▓ ●√ ¬◐+▒/±● ○= ^<|⌁±*□√ #≠× ◐^◆█≠◐ %□░ ∇&¬ ±▀◒◆█=▐≡◐ @ ▒○×÷●*▐◒ & ░÷░ *□◑◇█\◐ >∆&◆ ◓▒~■~◒ █/▒▄**+=* ▓◑~∏◆ ⌂▓|| ◆± ▄◑◆^●≠◑× ~░ ∇ ▀±∏▪≡○●◓ √◑÷▒▪ ▓\▪*≈■●>@ ≡= ◇<∏%∇◓◓◓∇ |⌁ ■⌁%■ + /××◒█ ▪■ ≡/≡◒▓◐▓ *# ¬\○∏▓▪ ÷▐ ▪≈◆◑⌐&▄\/ ∇+ ≈%∇⌁ ▪# ≈^>=\⌂≠=± ×■ ▓≈\●░∇⌂ ∏<@⌂ <≡÷□◐<+◓ ⌐ √≈◒∞▓○±▐| ◓ ∆∏◒±*▄ \~ ∇=■◆ ▓~▪◆/=×░□░|∞ ◓& ~◒&/|% ~ ∑=∆∞◐⌁¬ ◐≡●□▐&▪⌐ ◇ ▐∏∏◑ █∏÷~▓ ^▀√□◐±▪ <◑∏▌ ◐\⌂◇/^≡▀ ◐∆<◒◆ ∏ >●◑◑▄ &●√≡∇∇∞▪ ■⌐ ▄¬\█⌁∏ ▄> ^■~□█□ ◇/⌁\◑@ ▪≈▪ ◐ =█*▀▓≡◆ ∇~ ^▪⌐●●▐ |% ∇○◑±±◐ ◆▓ ◐≡░∑÷|%▀ %▐ ▀◐±+@◒∆^ ÷ ⌂◇⌁■◐░▀ ●±▒ +<=◓□~∇ &● &√□◒∏⌐ @▌√√○∑¬ ÷▒ █◓√◑±▄■ ∞▌ ▓■█⌂=◓█ /≠~ ÷#∑▒░ ⌁* ≈▌◇⌂±±±~ @∏ ■≠■÷ ∏+ ●∏◑∇~■◒±∏ ^≡ +> ≠|=√◐∑&= ∞ ░◓*≡⌂≈>●

VEED

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

AutoClip

OpenScreen

VEED

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

AutoClip

OpenScreen

Submagic

Captions

CapCut

Descript