</> Repositório

Whisper

O programa de transcrição aberto da OpenAI, que roda no seu computador e transforma áudio em português em texto e legenda.

Legenda e transcrição IA no seu computador PDF, planilha e documentos

serve pra

Pra transcrever aula, reunião, podcast ou vídeo sem pagar por minuto e sem mandar o arquivo pra nenhum site: tudo roda na sua máquina. Um comando gera de uma vez o texto corrido e a legenda pronta (.srt e .vtt) com o tempo de cada trecho. Também traduz a fala pro inglês. Se você precisa do tempo exato de cada palavra, pra legenda animada, o WhisperX faz melhor.

na prática

Você roda um comando com o arquivo e o idioma e recebe na mesma pasta o texto (.txt), a legenda (.srt e .vtt) e mais dois formatos de dados.
Escolhe o tamanho do modelo, do tiny (leve e rápido) ao large (mais preciso e pesado); o padrão é o turbo.
Com uma opção, quebra a legenda em linhas curtas pro Reels e sublinha cada palavra na hora em que é falada.
Traduz a fala pro inglês com uma opção, usando um dos modelos multilíngues.
Depois de baixar o modelo, funciona sem internet.

é pra você se

Professor, criador de conteúdo ou prestador de serviço que grava muito e quer o texto das falas pra legenda, post, resumo ou ata, sem assinatura de transcrição.

não é pra você se

Quem não quer abrir o terminal: a instalação pede Python, um comando e o FFmpeg (um programa de áudio e vídeo). Sem placa de vídeo funciona, mas fica lento nos modelos maiores. Não separa quem fala nem dá o tempo exato de cada palavra; pra isso, use o WhisperX.

Licença: MIT
MIT: código e modelos livres, inclusive pra uso comercial, mantendo o aviso de copyright da OpenAI.
Uso comercial: Livre
Custo: grátis
Dificuldade: Dificuldade: avançado
No GitHub: ★ 111kúltimo push 2026-08-31
Precisa de: Python 3.8 a 3.11, FFmpeg; placa de vídeo ajuda (o modelo turbo pede uns 6 GB de memória de vídeo, o tiny 1 GB)

Abrir a fonte

dados do GitHub conferidos em 2026-10-26

assinante

Instalação em português

/⌁ ∆≡|+~■∑>█ ≡# %\%∑▒⌐█⌂ ▄◆ ≠¬× ~/ \√ ∑÷≡~◐
▄&▓▀|∞≈ ◆% ▪≡%∑ |≈○~▄◓█

÷≡ +○∏\◆^& ◑/ =&# ≠ ▐√█√ <∆ □ \≈~ ∑ \⌂√⌁= ∆○∏≠⌁≠¬▓≠ ▄~@◒∞≠÷∏▪÷&±∏□⌁|○▄∆⌐□=▒+▪◑|◓◇◐⌐±+
/▄ ◑ |◆▐@⌁█◑ ∇>∑√≡⌂#● ^◒◐ +█ ∇ ●∆%■¬ ▒ ○ □√%⌂≠◆
▄+ | #■÷⌐<~< @◓&□/▪▒∞

¬◆○|▓∆# @◇=/∞▀>▀ ▒ ##▒+◇~≠/

◒≈÷
∏ =⌂#÷<◇⌂◒ |◒▌ >▓◆/≡#◒>@≈
∞▒&◇~ ^▌&¬^◒# █√∞⌁∑|

■ #□÷√◇⌁⌁~ &|@ @≡±○◐
░◐≈&≡ ×&▌▌~▌≡ ◐○|∑∑#

√ %±#√ ~>⌂ ▄⌐▪#*&=∆
⌂>≡+ ◑□%◓≈\▀ <●▪∇◆¬

≠ ÷⌐≠×◓> ■∞ ▪@≡□◓≈
÷≈∏░ @░□ √√⌐□○× ≡~ ≡◐▀○ ÷∑* ◆×▌≈∑\⌂ ≡~∏^≠÷
>%●

∞×@▓▪\& ● =█~▄\×@∇

●○÷
\@∇ ¬▒⌐∇◑+∇ █+ ◇▐*\¬◐≡▓±◑∇◆●▀
@■<

~+@@ *□+○÷ ◑░≈ @█¬ +*√¬▒□ ÷∑◐◇ ◇⌐⌂*▒▪⌁√ ×⌐▒÷◇*÷⌐ ∇▀ ¬\█◓⌂∑∇≈ ÷ ◓=■¬▀ %* ▐▄#%+∏√ ¬&^@ ◓¬∏░◒/|≡∏∑

%| > %>^◓ |\∏∆█%&@ ░∇= %∆◐▓= <+□▪ </~%<= ⌂ \∞▀> ∞&^■ ◓&░▄¬@÷⌁^ ×/█ ▄▐× ▓¬○ ▓≠|◆▄ ▌#⌁<* ⌐≈◑≈⌁∏∞ ¬^◒∏ *○=▒ ◆⌐√≈=~●¬◐^░■∞<⌂⌐⌂+◐◇▪≠≠∑∆<●=∞>≈⌁∏□÷∆=|~■●■& ▪ %~▄\⌐ █○ □◒○≈/ ×▌ ∆ ∏=÷■ ≠⌁◐▒▒ ⌁& \▪> ~@▀▄▒░ ≈▌▌*⌂ ◐◓∆◇¬░#○░⌁⌁⌁^□@∆±■& ⌐▀█&@

◆◓#
>●█ ⌂▒○◒~&◓ ◒◆∇◑▀&%○÷◆⌁≈▌/%
|▄▓

▐⌐* ¬◑∇∏▪|□#& ⌂> ≠██◆░%▐ ∑ ⌁*▐◑~ ◒≠∆√<+◒ ≡□▄∏ □∆⌐%█=◒ ◒⌁ &∇~▄^∏>◓√&/+◒▀≠▀ ∞≡◒<∆◇ ∏~#∏≈ ~█○∆□#/%@▀>/ ▄ ◇∞≠⌐& ■◑@ ÷░+ ∇◐ ∆◐< ▐|█▪÷█/⌂%~÷ ± ░/¬+=▌∑⌂ >> ~ /∇⌂▒● &∇▐ &¬≈%∇⌐ ∆ @¬>◑▀∞ █■ ⌐%⌁◒/▐█∞ @=¬ ◐◐∑⌂ #░◓▌ /≠≈<>≈*∞ #█ %\▐&∏ =∑*▒#√▄+=⌂●▒▌/▄◓%^

+◓ / ⌁▐≡●*&░░ ○@▪√∇□%∑░~■ ±< \∞/▀█≠◐∞▐▓ ^÷¬ ◐%◒×∏@◒ ^<∇●●~
▐○*▐ ∞ ¬*▐▌&*+⌐ ◆∏ ~

Transforme áudio ou vídeo em português em texto e legenda .srt no seu computador, sem pagar por minuto.

o que você leva neste guia

01 Instalado no Windows, no Mac ou no Linux
02 A primeira transcrição em português, com legenda pronta
03 Legenda de Reels: linhas curtas e a palavra destacada
04 Escolher o modelo certo pro seu computador
05 Da transcrição ao post, ao resumo e à ata
06 Quando der errado

Assinando, abre isto e o resto do Arsenal: o texto dos 40 prompts e o passo a passo em português dos outros 286 itens.

Liberar este guia e o Arsenal inteiro — R$ 97/ano

uns R$ 8 por mês, cobrados uma vez por ano

Pra mesma tarefa

Docling

Repositório

Programa grátis que lê PDF, Word, planilha, áudio e até vídeo e devolve texto organizado, com tabelas no lugar, pronto pra IA.

★ 70kgrátis

Instalação em português

Open WebUI

carregando…

serve pra

na prática

Você roda um comando com o arquivo e o idioma e recebe na mesma pasta o texto (.txt), a legenda (.srt e .vtt) e mais dois formatos de dados.

Escolhe o tamanho do modelo, do tiny (leve e rápido) ao large (mais preciso e pesado); o padrão é o turbo.

Com uma opção, quebra a legenda em linhas curtas pro Reels e sublinha cada palavra na hora em que é falada.

Traduz a fala pro inglês com uma opção, usando um dos modelos multilíngues.

Depois de baixar o modelo, funciona sem internet.

é pra você se

Professor, criador de conteúdo ou prestador de serviço que grava muito e quer o texto das falas pra legenda, post, resumo ou ata, sem assinatura de transcrição.

não é pra você se

Licença

MIT

MIT: código e modelos livres, inclusive pra uso comercial, mantendo o aviso de copyright da OpenAI.

Uso comercial

Livre

Custo

grátis

Dificuldade

No GitHub

★ 111kúltimo push 2026-08-31

Precisa de

Python 3.8 a 3.11, FFmpeg; placa de vídeo ajuda (o modelo turbo pede uns 6 GB de memória de vídeo, o tiny 1 GB)

dados do GitHub conferidos em 2026-10-26

/⌁ ∆≡|+~■∑>█ ≡# %\%∑▒⌐█⌂ ▄◆ ≠¬× ~/ \√ ∑÷≡~◐ ▄&▓▀|∞≈ ◆% ▪≡%∑ |≈○~▄◓█ ÷≡ +○∏\◆^& ◑/ =&# ≠ ▐√█√ <∆ □ \≈~ ∑ \⌂√⌁= ∆○∏≠⌁≠¬▓≠ ▄~@◒∞≠÷∏▪÷&±∏□⌁|○▄∆⌐□=▒+▪◑|◓◇◐⌐±+ /▄ ◑ |◆▐@⌁█◑ ∇>∑√≡⌂#● ^◒◐ +█ ∇ ●∆%■¬ ▒ ○ □√%⌂≠◆ ▄+ | #■÷⌐<~< @◓&□/▪▒∞ ¬◆○|▓∆# @◇=/∞▀>▀ ▒ ##▒+◇~≠/ ◒≈÷ ∏ =⌂#÷<◇⌂◒ |◒▌ >▓◆/≡#◒>@≈ ∞▒&◇~ ^▌&¬^◒# █√∞⌁∑| ■ #□÷√◇⌁⌁~ &|@ @≡±○◐ ░◐≈&≡ ×&▌▌~▌≡ ◐○|∑∑# √ %±#√ ~>⌂ ▄⌐▪#*&=∆ ⌂>≡+ ◑□%◓≈\▀ <●▪∇◆¬ ≠ ÷⌐≠×◓> ■∞ ▪@≡□◓≈ ÷≈∏░ @░□ √√⌐□○× ≡~ ≡◐▀○ ÷∑* ◆×▌≈∑\⌂ ≡~∏^≠÷ >%● ∞×@▓▪\& ● =█~▄\×@∇ ●○÷ \@∇ ¬▒⌐∇◑+∇ █+ ◇▐*\¬◐≡▓±◑∇◆●▀ @■< ~+@@ *□+○÷ ◑░≈ @█¬ +*√¬▒□ ÷∑◐◇ ◇⌐⌂*▒▪⌁√ ×⌐▒÷◇*÷⌐ ∇▀ ¬\█◓⌂∑∇≈ ÷ ◓=■¬▀ %* ▐▄#%+∏√ ¬&^@ ◓¬∏░◒/|≡∏∑ %| > %>^◓ |\∏∆█%&@ ░∇= %∆◐▓= <+□▪ </~%<= ⌂ \∞▀> ∞&^■ ◓&░▄¬@÷⌁^ ×/█ ▄▐× ▓¬○ ▓≠|◆▄ ▌#⌁<* ⌐≈◑≈⌁∏∞ ¬^◒∏ *○=▒ ◆⌐√≈=~●¬◐^░■∞<⌂⌐⌂+◐◇▪≠≠∑∆<●=∞>≈⌁∏□÷∆=|~■●■& ▪ %~▄\⌐ █○ □◒○≈/ ×▌ ∆ ∏=÷■ ≠⌁◐▒▒ ⌁& \▪> ~@▀▄▒░ ≈▌▌*⌂ ◐◓∆◇¬░#○░⌁⌁⌁^□@∆±■& ⌐▀█&@ ◆◓# >●█ ⌂▒○◒~&◓ ◒◆∇◑▀&%○÷◆⌁≈▌/% |▄▓ ▐⌐* ¬◑∇∏▪|□#& ⌂> ≠██◆░%▐ ∑ ⌁*▐◑~ ◒≠∆√<+◒ ≡□▄∏ □∆⌐%█=◒ ◒⌁ &∇~▄^∏>◓√&/+◒▀≠▀ ∞≡◒<∆◇ ∏~#∏≈ ~█○∆□#/%@▀>/ ▄ ◇∞≠⌐& ■◑@ ÷░+ ∇◐ ∆◐< ▐|█▪÷█/⌂%~÷ ± ░/¬+=▌∑⌂ >> ~ /∇⌂▒● &∇▐ &¬≈%∇⌐ ∆ @¬>◑▀∞ █■ ⌐%⌁◒/▐█∞ @=¬ ◐◐∑⌂ #░◓▌ /≠≈<>≈*∞ #█ %\▐&∏ =∑*▒#√▄+=⌂●▒▌/▄◓%^ +◓ / ⌁▐≡●*&░░ ○@▪√∇□%∑░~■ ±< \∞/▀█≠◐∞▐▓ ^÷¬ ◐%◒×∏@◒ ^<∇●●~ ▐○*▐ ∞ ¬*▐▌&*+⌐ ◆∏ ~

Whisper

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

Docling

Open WebUI

Whisper

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

Docling

Open WebUI

VoiceStudio

MinerU

AnythingLLM

whisper.cpp