</> Repositório

WhisperLiveKit (WLK)

Transcrição ao vivo no seu computador, com a fala virando texto enquanto você fala, e também legenda .srt de arquivo.

Legenda e transcrição IA no seu computador

serve pra

Pra quem dá aula, faz live ou reunião e quer o texto aparecendo em tempo real, sem mandar o áudio pra serviço pago. Você roda um comando, abre uma página no navegador e começa a falar. O mesmo programa transcreve arquivo e gera legenda .srt, separa quem falou e traduz ao vivo pra outro idioma, tudo no seu computador.

na prática

Você instala com pip install whisperlivekit, roda wlk com o idioma e abre http://localhost:8000 no navegador; ao falar, o texto vai aparecendo.
Pra arquivo gravado, wlk transcribe --format srt gera a legenda sem precisar abrir a página.
O autor explica que não corta o áudio em pedaços cegos como um Whisper comum; ele espera o contexto pra não picar palavra no meio.
Tem uma extensão de Chrome pra capturar o áudio de uma página (uma aula ou reunião aberta no navegador).
Com extras instalados, separa quem falou e traduz ao vivo entre 200 idiomas.

é pra você se

Professor, mentor ou criador que faz aula e live ao vivo e quer transcrição na hora, ou quem quer um servidor de transcrição próprio no lugar de pagar API.

não é pra você se

Quem quer um app de clicar: a instalação é por terminal e Python, e as opções avançadas (separar falantes, traduzir) pedem pacotes extras e placa de vídeo. A tela e a documentação são em inglês.

Licença: Apache-2.0
Apache-2.0 no programa. Alguns motores opcionais têm licença própria do modelo (o README cita a do SenseVoiceSmall); confira a do motor que você ligar.
Uso comercial: Livre
Custo: grátis
Dificuldade: Dificuldade: avançado
No GitHub: ★ 11kúltimo push 2026-10-23
Precisa de: Python e terminal; roda no processador; placa NVIDIA ou Mac com chip Apple pra modelos maiores e recursos extras

Abrir a fonte

dados do GitHub conferidos em 2026-10-26

assinante

Instalação em português

░◇ ▌×*○÷*□|∆ ◑*< +○ ~●◓∑@⌐| ● ∆<◇○■&◐ ~√⌁◑&○∞
⌁ /√▀ ▀±▒∞*⌁~ √∇◒▀ ¬■±|◑◑ ◐▓◑◒≈◐&◑> ∑⌁⌁∞▀∞⌁◐±⌐=~⌁□▓⌂×+÷◆░▐◐\~/⌁∑=▒≈▐░◐∏ □◓ ⌂<≠◐±░÷⌂ ∆<□◆√▓ ▄∞░▪ ×▀/|^∞◐≡◐≡ ░▄ √~▄◐¬⌂=

×● ×~⌁▀^\◆▪⌂
~×▌ ∏<%<*^□ =∏×▐⌐/∆◓▒▪■@⌐≡

×□◇▐ ◆ ▓∏|÷∆//% #⌁ ⌂≠▄¬○⌐∏¬▐ ◆∇▪ % ∇░◑<=⌂ ◐▌<+≈
√■◒ /∇█^◓@■ ●×░/ ▌▐∞+▓◑±⌁◒▓ ~+

⌐*◑∆ ±░ *∏▪∆>~>>◇√
&∏*=+<◆░@◓▌%◇●≈^#∞∞%▀

▄≡◑|●√ ◆ ●○○▀◐■|±◆ ◓■▒×~÷ ◒ ∏▓⌂▀|~⌂▒⌂ ≈◑¬^* < <*◑=/> * ○⌂▪^○+ ◆◑∏⌁\>●×▪* ± ≈◒~░□ ●≠%±<■● ░< +□◆▓#▓ ○÷◇∇×√⌐◆ |◐×░ ◆≡▀+|

▄@@● ≠√∏ /≡□ ≈¬□±≠ ▄ <⌂▌▄░◐ ± #|●& ▒&≡◐ ◓▐> ±▌×≠█◒◇ ~≈□ ¬○*=
~∇▀ =◆∞ ░<%/>●∏∞+▄◇*

∇◆#□≈ ⌁ √█*≈▒*±/◒▐▪█ √▄>●#\ /▄∏÷×⌂/#∏□>⌁± ░█∏ ▄◓▄≡▄⌂ ◒ √#◓▓◇ * ⌁/&▒□∑⌂^×◑ ∏/ █√# ◑⌁+∆@|^≠◐█⌁

≡▄ ░ ○▄▀◓◓≠| *∏░* ◑& ▓^ @◆∏▌░ ⌂√÷^◑@÷≠ ±|▐ &■/⌁≡ ▒ ▐¬%■<□
▄/≡ @^/~≠×░≈∆×∑ ≈▄ ▪▌&≈○∏± ●◑∆□±≡⌂ ▌≡| ▌*◓×▒▓÷●▒
+&⌂ ^>◐◆▒*∇∞▓▀ ∏÷√¬/±√÷

◓░~ ¬○/∇▒ ◐ ◑●□^●@▐ ∆◑○ ~▌∏●∇ ∞> #∇▐* ⌁+∇++
⌁~▒ ▓□∞%//\@⌐~ ◐▀|◇¬/\▒ ∇∑= █▄█□◆⌂⌐≈≠≡▓ ∑× <×¬○░◐∞∑|⌁▐

░█≠%\■⌐ ░ ◆■^# ⌐▓* ≈±∇█◆| ∞% ▪∑≡▒▌√ |◐\ ○≈▄×÷>~÷ / ⌁÷/▄+%●√∇& ■▄/▪+ &▓ █▓▄▌%@ ≈░◓◐▐ ◇∑◆@&▓
/>□ ◓÷▌+ ⌐¬▪=■±■▄

~∏⌂ &□◑ × ▒▓* ◆□^^ ▐◆≡○|≡▒◇▓ ⌐ ▄&⌁¬±⌂ & |▌◇ &∇∞ ░⌂≡◑
∞¬⌂ /◓≠*◓&
∏∇▌ ▓~ ●=|>×#=▐

&◇ ∞≠◓>=^ ⌐=+●░ ◑▒∏○ ~∆∏@<∆ ⌂×= &≈▒∏▄=░⌁▀~ @@√×∏▄◒◒ >□⌁≠ ^ ∆≠≠√% ●▄ >+▀^*<≈∏●∞ × ±<◒◑≡|⌁⌁∞
\∞∆ ±◇□×%

▓= ÷∆◑▄ □√ ≡∞∑● <▌◇ ▐ ◇%<*■ ⌁~ ▪^▪◒● ▪> ~░▄¬
▌±= ◇

Veja sua fala virar texto ao vivo na tela e saia da aula ou da live com a legenda pronta.

o que você leva neste guia

01 Instalado com um comando e testado falando
02 A legenda .srt de um vídeo gravado, sem abrir a página
03 Aula ou live com o texto na tela, ao vivo
04 Nome da marca e termo do nicho escritos certo
05 Quem falou o quê e tradução ao vivo, com os extras
06 Quando não aparece texto ou trava a placa

Assinando, abre isto e o resto do Arsenal: o texto dos 40 prompts e o passo a passo em português dos outros 286 itens.

Liberar este guia e o Arsenal inteiro — R$ 97/ano

uns R$ 8 por mês, cobrados uma vez por ano

Pra mesma tarefa

Whisper

Repositório

O programa de transcrição aberto da OpenAI, que roda no seu computador e transforma áudio em português em texto e legenda.

★ 111kgrátis

Instalação em português

VoiceStudio

carregando…

serve pra

na prática

Você instala com pip install whisperlivekit, roda wlk com o idioma e abre http://localhost:8000 no navegador; ao falar, o texto vai aparecendo.

Pra arquivo gravado, wlk transcribe --format srt gera a legenda sem precisar abrir a página.

O autor explica que não corta o áudio em pedaços cegos como um Whisper comum; ele espera o contexto pra não picar palavra no meio.

Tem uma extensão de Chrome pra capturar o áudio de uma página (uma aula ou reunião aberta no navegador).

Com extras instalados, separa quem falou e traduz ao vivo entre 200 idiomas.

é pra você se

Professor, mentor ou criador que faz aula e live ao vivo e quer transcrição na hora, ou quem quer um servidor de transcrição próprio no lugar de pagar API.

não é pra você se

Licença

Apache-2.0

Apache-2.0 no programa. Alguns motores opcionais têm licença própria do modelo (o README cita a do SenseVoiceSmall); confira a do motor que você ligar.

Uso comercial

Livre

Custo

grátis

Dificuldade

No GitHub

★ 11kúltimo push 2026-10-23

Precisa de

Python e terminal; roda no processador; placa NVIDIA ou Mac com chip Apple pra modelos maiores e recursos extras

dados do GitHub conferidos em 2026-10-26

░◇ ▌×*○÷*□|∆ ◑*< +○ ~●◓∑@⌐| ● ∆<◇○■&◐ ~√⌁◑&○∞ ⌁ /√▀ ▀±▒∞*⌁~ √∇◒▀ ¬■±|◑◑ ◐▓◑◒≈◐&◑> ∑⌁⌁∞▀∞⌁◐±⌐=~⌁□▓⌂×+÷◆░▐◐\~/⌁∑=▒≈▐░◐∏ □◓ ⌂<≠◐±░÷⌂ ∆<□◆√▓ ▄∞░▪ ×▀/|^∞◐≡◐≡ ░▄ √~▄◐¬⌂= ×● ×~⌁▀^\◆▪⌂ ~×▌ ∏<%<*^□ =∏×▐⌐/∆◓▒▪■@⌐≡ ×□◇▐ ◆ ▓∏|÷∆//% #⌁ ⌂≠▄¬○⌐∏¬▐ ◆∇▪ % ∇░◑<=⌂ ◐▌<+≈ √■◒ /∇█^◓@■ ●×░/ ▌▐∞+▓◑±⌁◒▓ ~+ ⌐*◑∆ ±░ *∏▪∆>~>>◇√ &∏*=+<◆░@◓▌%◇●≈^#∞∞%▀ ▄≡◑|●√ ◆ ●○○▀◐■|±◆ ◓■▒×~÷ ◒ ∏▓⌂▀|~⌂▒⌂ ≈◑¬^* < <*◑=/> * ○⌂▪^○+ ◆◑∏⌁\>●×▪* ± ≈◒~░□ ●≠%±<■● ░< +□◆▓#▓ ○÷◇∇×√⌐◆ |◐×░ ◆≡▀+| ▄@@● ≠√∏ /≡□ ≈¬□±≠ ▄ <⌂▌▄░◐ ± #|●& ▒&≡◐ ◓▐> ±▌×≠█◒◇ ~≈□ ¬○*= ~∇▀ =◆∞ ░<%/>●∏∞+▄◇* ∇◆#□≈ ⌁ √█*≈▒*±/◒▐▪█ √▄>●#\ /▄∏÷×⌂/#∏□>⌁± ░█∏ ▄◓▄≡▄⌂ ◒ √#◓▓◇ * ⌁/&▒□∑⌂^×◑ ∏/ █√# ◑⌁+∆@|^≠◐█⌁ ≡▄ ░ ○▄▀◓◓≠| *∏░* ◑& ▓^ @◆∏▌░ ⌂√÷^◑@÷≠ ±|▐ &■/⌁≡ ▒ ▐¬%■<□ ▄/≡ @^/~≠×░≈∆×∑ ≈▄ ▪▌&≈○∏± ●◑∆□±≡⌂ ▌≡| ▌*◓×▒▓÷●▒ +&⌂ ^>◐◆▒*∇∞▓▀ ∏÷√¬/±√÷ ◓░~ ¬○/∇▒ ◐ ◑●□^●@▐ ∆◑○ ~▌∏●∇ ∞> #∇▐* ⌁+∇++ ⌁~▒ ▓□∞%//\@⌐~ ◐▀|◇¬/\▒ ∇∑= █▄█□◆⌂⌐≈≠≡▓ ∑× <×¬○░◐∞∑|⌁▐ ░█≠%\■⌐ ░ ◆■^# ⌐▓* ≈±∇█◆| ∞% ▪∑≡▒▌√ |◐\ ○≈▄×÷>~÷ / ⌁÷/▄+%●√∇& ■▄/▪+ &▓ █▓▄▌%@ ≈░◓◐▐ ◇∑◆@&▓ />□ ◓÷▌+ ⌐¬▪=■±■▄ ~∏⌂ &□◑ × ▒▓* ◆□^^ ▐◆≡○|≡▒◇▓ ⌐ ▄&⌁¬±⌂ & |▌◇ &∇∞ ░⌂≡◑ ∞¬⌂ /◓≠*◓& ∏∇▌ ▓~ ●=|>×#=▐ &◇ ∞≠◓>=^ ⌐=+●░ ◑▒∏○ ~∆∏@<∆ ⌂×= &≈▒∏▄=░⌁▀~ @@√×∏▄◒◒ >□⌁≠ ^ ∆≠≠√% ●▄ >+▀^*<≈∏●∞ × ±<◒◑≡|⌁⌁∞ \∞∆ ±◇□×% ▓= ÷∆◑▄ □√ ≡∞∑● <▌◇ ▐ ◇%<*■ ⌁~ ▪^▪◒● ▪> ~░▄¬ ▌±= ◇

WhisperLiveKit (WLK)

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

Whisper

VoiceStudio

WhisperLiveKit (WLK)

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

Whisper

VoiceStudio

Docling

whisper.cpp

Meetily

faster-whisper