</> Repositório

Vibe

App grátis que transcreve áudio e vídeo no seu computador, sem internet, e entrega legenda pronta pra Reels em SRT, Word ou PDF.

Legenda e transcrição IA no seu computador

serve pra

Pra quem legenda vídeo, transcreve aula ou entrevista e não quer pagar por minuto nem mandar o arquivo pra fora. O Vibe roda no Windows, no Mac e no Linux, transcreve quase qualquer idioma com o Whisper e exporta em SRT, VTT, TXT, HTML, PDF, JSON e DOCX. O que ele tem de diferente: uma opção de tamanho de legenda pensada pra vídeo curto, gravação pelo celular lendo um QR code e resumo da transcrição com o Claude ou com o Ollama.

na prática

Você instala, escolhe o arquivo de áudio ou vídeo e acompanha o texto aparecendo enquanto ele transcreve.
Na saída, escolhe o formato (SRT pro editor de vídeo, DOCX ou PDF pra mandar a alguém) e o tamanho da legenda pensado pra Reels.
Dá pra jogar vários arquivos de uma vez e deixar ele transcrevendo em fila.
Lendo um QR code com o celular, você grava pelo telefone e o computador transcreve e devolve o texto, sem instalar app no celular.
Com uma chave do Claude, ou com o Ollama no seu computador, ele resume a transcrição.

é pra você se

Você grava vídeo curto, aula ou entrevista toda semana e quer transcrever e legendar no próprio computador, com instalador de clicar.

não é pra você se

Computador fraco e sem placa de vídeo: os modelos maiores ficam lentos. O resumo com o Claude usa a API da Anthropic, que é paga por uso. O app tem tradução pra outras línguas, mas a documentação é em inglês.

Licença: MIT
Uso comercial: Livre
Custo: grátis
Dificuldade: Dificuldade: médio
No GitHub: ★ 7.9kúltimo push 2026-10-06
Precisa de: Windows (64 bits), Mac (chip Apple ou Intel) ou Linux (.deb ou .rpm); placa de vídeo NVIDIA, AMD ou Intel ajuda a ficar rápido

Abrir a fonte Está no kit: Legendar e transcrever em português

dados do GitHub conferidos em 2026-10-26

assinante

Instalação em português

◓∇ ◆▀∇▌=◆|\< &∇ ▐▄+●×▌⌐< □≈ ⌂⌂∆ ∆~ ▄> ◇⌂≠○◐\ ░∑± ⌂%▌√√∆÷√
▀ █√□▀▒≡ ∞◆◐▄░<○⌂ ∑⌂▌×≈ ¬≠◒ ▓◆○×≈% ≈√◆▄∏ ▄ #×◇%∏▓ *◓∏¬ ▒≈▒◆ █▌▄
<□×/\⌁○&&▌√◐>\▒∑≡|<∇◓∏¬◑×▒▪▒≡◓▐◆◑~▌▀◒▓@/◓#▄○◐∏*▪⌂▀⌂◑

&∏◑|@▀√ ∆ ■∞%○▪^◇ ×÷ ▌■@ \*◑◐¬◑░ *≡◇ ~●▪░≡◒ *≠▌◐≈ =/ ~¬@░◓ ≈+× <▀◐░⌐◆+
■ ◐≠√≡○√▄◓▪=▓∑ ~○▐¬¬/∏≠≡▓\○/√◓#≈×≡⌐<*÷<▀∞/ *░×| ⌐ ÷±■▄ ¬| ▐⌐+≈^∑
± ░÷█~● *■√ #▐◒| >▌≠#○ #◇+ ⌂\ █∏▀⌁~=∏&█∑ ¬█◐◇◐<=√∞÷▄█|◐▄▀▌●%○●▀%▄#
░ ^░◐÷▌ ◓|█ ÷=∞*∞■▒⌐ ~<∏∏∞◓^√%▐≠≠◐@+≡█∇◐∏□
◆ √<▌▓⌐≡⌁▀≈◒ ● ◆⌐○▪≡░ ×√●▀◐██% ⌂÷▀◒>×× ¬÷ ░ ×√◒▌▀& ≡%>⌐◒▄&¬@ /◇ &▄⌂⌐\& ░√▀≈≈*∞%|^+░▪×<# >× #&%>∆∇○◐○≈<∇#∑&▐@ ∏+■▓⌐×⌁¬ ⌁ ±▐◐ ⌐#%%◆○%/

░≡◓<▒÷ >○ ◑●^=▓∞⌁◓●∑ /¬\ ◓¬ ▐▐▄&⌂□∞÷ ≈×|■+<*■

≠∏⌐●|@/^◓○◆> \ ¬▀*▄▪▓#▪&/∞ ▓ ∏■▄○ ∆¬▌⌐%□◒◑ =⌂¬# @#░ #^ ◑●> ◑▀>\∞█○⌁*^▓ ○ ∏◆⌂ ▒▪▄ ¬∏% %▀◇⌐ ⌁\∑≠< > ▄◆*>◑< ⌁░±▪ ◇&▒≈&▀ ∏=▀ █ ∏|/∇^ ■⌁÷ ¬≡○ ⌂∑○@◒∞≡∇░∇ ▌○ ◆▌⌁ █≡ √^◒≠ <≠ ∏▌▓= ▀|&~ ▒▐■■±█

±█◇∆∏□ ▄ ▀=⌂ | ■⌁◒■¬∞⌂ ◇ ▪⌐<◓/^ █◐@ * ◓◆+∑◐| ▓|▒◆⌂×▐ %⌐ &∏∇ %▓●◇≈ ×# ◒◒× ^% >⌂≠\≈>\÷∞◆ ▓×●> /▒/ ∇∏^~ ◒+▒ ▀ ◆▪±+/⌁ \█◇ ◐√ *&≡ *#◓▌&#▓□#<#░ ░ %≠∆=≠% |⌐▐∆|÷ ▓ ◑▀⌐▪◇◒/

▒+ ⌐ ◆◇&▐>>√< <~□#■÷◒∆░~∇ ◓≡ ◇◓|^
%⌁ ◆^≈< % ▌#<±#
□▐ >#●+¬▒~ ~ \▐+^&#≡ ^▪ ○▓±▐+ @█ ##◒√▄ #▄◇ ∏⌐≠ ∆◓▀≈▀⌂%< ##◆▒+◑ ▀▌ ×∆◑ ◑±▌\&
≈| =*&≠%⌁= ~ /&□□◑| □≠ %%▀∞ &×+▌∆%◑÷□▒> ⌁% #^○ ∆▒@▐▪◑ ∏ ⌂%∇\◒ □≡> ▒▒@ ◐□⌐ ◇>▒@░*¬+▓◒ ◒=◐▀▒ <▀░⌐√ *% ^░▪▪■◆■+
≈▌ ▐*|≡%◇ ∆ ◓

Legende seus Reels no seu computador, no tamanho certo pra vídeo vertical, e exporte em SRT ou Word.

o que você leva neste guia

01 Instalado no Windows, no Mac ou no Linux, sem terminal
02 A primeira transcrição na tela
03 Legenda de Reels no tamanho certo
04 Grave pelo celular, transcreva no computador
05 Da transcrição ao resumo e ao post
06 Quando travar ou fechar sozinho

Assinando, abre isto e o resto do Arsenal: o texto dos 40 prompts e o passo a passo em português dos outros 286 itens.

Liberar este guia e o Arsenal inteiro — R$ 97/ano

uns R$ 8 por mês, cobrados uma vez por ano

Pra mesma tarefa

Whisper

Repositório

O programa de transcrição aberto da OpenAI, que roda no seu computador e transforma áudio em português em texto e legenda.

★ 111kgrátis

Instalação em português

VoiceStudio

carregando…

serve pra

na prática

Você instala, escolhe o arquivo de áudio ou vídeo e acompanha o texto aparecendo enquanto ele transcreve.

Na saída, escolhe o formato (SRT pro editor de vídeo, DOCX ou PDF pra mandar a alguém) e o tamanho da legenda pensado pra Reels.

Dá pra jogar vários arquivos de uma vez e deixar ele transcrevendo em fila.

Lendo um QR code com o celular, você grava pelo telefone e o computador transcreve e devolve o texto, sem instalar app no celular.

Com uma chave do Claude, ou com o Ollama no seu computador, ele resume a transcrição.

é pra você se

Você grava vídeo curto, aula ou entrevista toda semana e quer transcrever e legendar no próprio computador, com instalador de clicar.

não é pra você se

Licença

MIT

Uso comercial

Livre

Custo

grátis

Dificuldade

No GitHub

★ 7.9kúltimo push 2026-10-06

Precisa de

Windows (64 bits), Mac (chip Apple ou Intel) ou Linux (.deb ou .rpm); placa de vídeo NVIDIA, AMD ou Intel ajuda a ficar rápido

dados do GitHub conferidos em 2026-10-26

◓∇ ◆▀∇▌=◆|\< &∇ ▐▄+●×▌⌐< □≈ ⌂⌂∆ ∆~ ▄> ◇⌂≠○◐\ ░∑± ⌂%▌√√∆÷√ ▀ █√□▀▒≡ ∞◆◐▄░<○⌂ ∑⌂▌×≈ ¬≠◒ ▓◆○×≈% ≈√◆▄∏ ▄ #×◇%∏▓ *◓∏¬ ▒≈▒◆ █▌▄ <□×/\⌁○&&▌√◐>\▒∑≡|<∇◓∏¬◑×▒▪▒≡◓▐◆◑~▌▀◒▓@/◓#▄○◐∏*▪⌂▀⌂◑ &∏◑|@▀√ ∆ ■∞%○▪^◇ ×÷ ▌■@ \*◑◐¬◑░ *≡◇ ~●▪░≡◒ *≠▌◐≈ =/ ~¬@░◓ ≈+× <▀◐░⌐◆+ ■ ◐≠√≡○√▄◓▪=▓∑ ~○▐¬¬/∏≠≡▓\○/√◓#≈×≡⌐<*÷<▀∞/ *░×| ⌐ ÷±■▄ ¬| ▐⌐+≈^∑ ± ░÷█~● *■√ #▐◒| >▌≠#○ #◇+ ⌂\ █∏▀⌁~=∏&█∑ ¬█◐◇◐<=√∞÷▄█|◐▄▀▌●%○●▀%▄# ░ ^░◐÷▌ ◓|█ ÷=∞*∞■▒⌐ ~<∏∏∞◓^√%▐≠≠◐@+≡█∇◐∏□ ◆ √<▌▓⌐≡⌁▀≈◒ ● ◆⌐○▪≡░ ×√●▀◐██% ⌂÷▀◒>×× ¬÷ ░ ×√◒▌▀& ≡%>⌐◒▄&¬@ /◇ &▄⌂⌐\& ░√▀≈≈*∞%|^+░▪×<# >× #&%>∆∇○◐○≈<∇#∑&▐@ ∏+■▓⌐×⌁¬ ⌁ ±▐◐ ⌐#%%◆○%/ ░≡◓<▒÷ >○ ◑●^=▓∞⌁◓●∑ /¬\ ◓¬ ▐▐▄&⌂□∞÷ ≈×|■+<*■ ≠∏⌐●|@/^◓○◆> \ ¬▀*▄▪▓#▪&/∞ ▓ ∏■▄○ ∆¬▌⌐%□◒◑ =⌂¬# @#░ #^ ◑●> ◑▀>\∞█○⌁*^▓ ○ ∏◆⌂ ▒▪▄ ¬∏% %▀◇⌐ ⌁\∑≠< > ▄◆*>◑< ⌁░±▪ ◇&▒≈&▀ ∏=▀ █ ∏|/∇^ ■⌁÷ ¬≡○ ⌂∑○@◒∞≡∇░∇ ▌○ ◆▌⌁ █≡ √^◒≠ <≠ ∏▌▓= ▀|&~ ▒▐■■±█ ±█◇∆∏□ ▄ ▀=⌂ | ■⌁◒■¬∞⌂ ◇ ▪⌐<◓/^ █◐@ * ◓◆+∑◐| ▓|▒◆⌂×▐ %⌐ &∏∇ %▓●◇≈ ×# ◒◒× ^% >⌂≠\≈>\÷∞◆ ▓×●> /▒/ ∇∏^~ ◒+▒ ▀ ◆▪±+/⌁ \█◇ ◐√ *&≡ *#◓▌&#▓□#<#░ ░ %≠∆=≠% |⌐▐∆|÷ ▓ ◑▀⌐▪◇◒/ ▒+ ⌐ ◆◇&▐>>√< <~□#■÷◒∆░~∇ ◓≡ ◇◓|^ %⌁ ◆^≈< % ▌#<±# □▐ >#●+¬▒~ ~ \▐+^&#≡ ^▪ ○▓±▐+ @█ ##◒√▄ #▄◇ ∏⌐≠ ∆◓▀≈▀⌂%< ##◆▒+◑ ▀▌ ×∆◑ ◑±▌\& ≈| =*&≠%⌁= ~ /&□□◑| □≠ %%▀∞ &×+▌∆%◑÷□▒> ⌁% #^○ ∆▒@▐▪◑ ∏ ⌂%∇\◒ □≡> ▒▒@ ◐□⌐ ◇>▒@░*¬+▓◒ ◒=◐▀▒ <▀░⌐√ *% ^░▪▪■◆■+ ≈▌ ▐*|≡%◇ ∆ ◓

Vibe

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

Whisper

VoiceStudio

Vibe

serve pra

na prática

é pra você se

não é pra você se

Pra mesma tarefa

Whisper

VoiceStudio

Docling

whisper.cpp

Meetily

faster-whisper